Примеры употребления "himself" в английском

<>
Переводы: все48 lui3 stesso3 sé2 sè1 другие переводы39
показать все
He himself refused to talk to her. Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
Tom has to protect himself. Tom deve proteggere sé stesso.
My grandfather used to make furniture for himself. Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé.
He had kept the secret to himself. Ha tenuto per sè il segreto.
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.
He has great confidence in himself. Ha molta fiducia in sé stesso.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone. Mio nonno talvolta parla tra sé e sé quando è da solo.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Tom has only himself to blame. Tom deve incolpare solo sé stesso.
He had dinner by himself. Cenò da solo.
Tom likes taking walks by himself. A Tom piace camminare da solo.
Don't let him do it by himself. Non lasciarglielo fare da solo.
Tom has been living by himself since Mary died. Tom vive da solo da quando è morta Mary.
Tom began living by himself at the age of sixteen. Tom ha iniziato a vivere da solo all'età di sedici anni.
He infected himself with AIDS. Ha contratto l'AIDS.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Tom has made himself clear. Tom si è chiarito.
He dedicates himself to research. Si dedica alla ricerca.
He was heartbroken and hanged himself. Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
Yukio Mishima killed himself in 1970. Yukio Mishima si è suicidato nel 1970.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ