Примеры употребления "herself" в английском

<>
Переводы: все15 lei6 sè1 другие переводы8
показать все
Grandmother carried the table by herself. La nonna ha caricato il tavolo da sola.
Pharamp wants Trang all for herself. Pharamp vuole Trang tutta per sè.
She kept the secret to herself. Si tenne il segreto per lei.
She tried to kill herself last night. Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
She likes to go walking by herself. A lei piace andare a passeggiare da sola.
She thinks of herself as an intelligent person. Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente.
She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.
My grandmother lives by herself. Mia nonna vive da sola.
She stayed at home by herself. È stata a casa da sola.
She began to prettify herself. Ha iniziato ad abbellirsi.
She enjoyed herself at the party yesterday. Si è divertita alla festa ieri.
She unburdened herself of her terrible secret. Si è liberata del suo terribile segreto.
She shut herself up in her room. Si è chiusa in camera sua.
She looked at herself in the mirror. Si guardò allo specchio.
Mary said to herself "What shall I do?". Mary si disse "Che cosa farò?".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ