Примеры употребления "heavy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 pesante19 forte5 intenso1 другие переводы3

показать все

This book is very heavy. Questo libro è molto pesante.

He's a heavy drinker È un forte bevitore

A heavy rain prevented me from going. La pioggia intensa mi ha impedito di andare

I have very heavy periods. Ho lezioni molto pesanti.

We had a heavy rain last night. Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

This television set is heavy. Questo televisore è pesante.

The game was canceled because of the heavy rain. La partita è stata annullata per via della forte pioggia.

The box was too heavy. La scatola era troppo pesante.

They've had heavy rains for over a week. Hanno avuto piogge forti per più di una settimana.

Is that as heavy as this? Quello è pesante come questo?

I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.

This heavy workload is too much for me. Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.

The train was delayed by a heavy snowfall. Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.

The girl lifted the heavy box with one hand. La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.

This book is not as heavy as that book. Questo libro non è pesante come quel libro.

The bag was big, and moreover, it was heavy. Quel sacco era grande e pure pesante.

This desk was too heavy for Patty to lift. Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.

This box is very heavy, so I can't carry it. Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.

Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ