Примеры употребления "hear" в английском

<>
Переводы: все181 sentire153 udire1 udirsi1 другие переводы26
let us hear from you ci lasci ricevere notizie da Lei
We hope to hear from you shortly Speriamo di ricevere notizie da Lei tra poco
nice to hear from you è un piacere ricevere le tue notizie
I seldom hear from him. Ricevo sue notizie di rado.
I can hardly hear you. Riesco a sentirti a malapena.
I could hardly hear him. Riuscivo a sentirlo a malapena.
Nobody can hear you there. Nessuno può sentirti lì.
I'm sorry to hear that. Mi dispiace sentirlo.
hope to hear from you soon in attesa di una Sua risposta
I hope to hear from you. Spero di avere tue notizie.
looking forward to hear from you in attesa di una Sua risposta
I am glad to hear it Sto contento di sentirlo
He pretended not to hear me. Finse di non sentirmi.
What? I can't hear you. Cosa? Non riesco a sentirti.
I hope to hear from you soon in attesa di un Suo riscontro
We were surprised to hear the news. Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.
I hope to hear from you shortly Spero di sentirti presto
looking forward to hear from you soon in attesa di una Sua risposta
I hear from my friend every year. Ho notizie dal mio amico ogni anno.
I could hear her sobbing in her bedroom. Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera da letto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!