Примеры употребления "head start" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.

Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?

I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.

He was covered in mud from head to foot. Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?

He's letting his fame go to his head. Sta lasciando che la fama gli dia alla testa.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

We must start at once. Dobbiamo partire subito.

My head aches. Ho mal di testa.

Please tell me how to start the engine. Per piacere dimmi come avviare il motore.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one. Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1.

Charles I had his head cut off. Carlo I venne decapitato.

Start, dammit! Inizia, dannazione!

He hit me on the head. Mi ha colpito sulla testa.

The trains start at intervals of two hours. I treni partono ogni due ore.

John hit me on the head. John mi ha colpito in testa.

Are you ready to start? Sei pronto a cominciare?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ