Примеры употребления "have reply by return" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you have a return ticket to Japan? Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

His reply was logical. La sua risposta era logica.

I return walking. Ritorno camminando.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

They're about to return! Stanno per tornare!

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Thanks for your reply. Grazie per la Sua risposta.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

I don't know how to reply to that question. Non so come rispondere a quella domanda.

Let me know when you'll return home. Fammi sapere quando tornerai a casa.

Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.

She didn't reply. Lei non ha risposto.

She wanted to return home, but she got lost. Lei voleva tornare a casa, ma si perdette.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

I do not want to reply to his letter. Non voglio rispondere alla sua lettera.

We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ