Примеры употребления "hard" в английском с переводом "difficile"

<>
показать все
Anger is hard to control. La rabbia è difficile da controllare.
It is hard to tell È difficile da dire
Tom is hard to please. Tom è difficile da accontentare.
It's a hard question. È una domanda difficile.
It's hard to tell È difficile raccontare
It's hard to justify. È difficile da giustificare.
Fat people are hard to kidnap. La gente grassa è difficile da rapire.
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
Our boss is hard to please. Il nostro capo è difficile da accontentare.
Your question is hard to answer. È difficile rispondere alla tua domanda.
She's had a hard life. Ha avuto una vita difficile.
Understanding you is really very hard. Capirti è davvero molto difficile.
It is hard to convince John. È difficile convincere John.
It's hard to please him. È difficile compiacerlo.
I find it hard to believe. Trovo difficile credere.
That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.
Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
Between a rock and a hard place. Tra una roccia e un posto difficile.
He's a hard man to please È un uomo difficile per piacere
It's hard to please Mr. Hoshino. È difficile soddisfare il signor Hoshino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ