Примеры употребления "hand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 mano85 другие переводы11

показать все

One hand washes the other. Una mano lava l'altra.

Please give me a hand. Per piacere dammi una mano.

No, it's second hand. No, è di seconda mano.

Don't put out your hand. Non mettere fuori la mano.

Can I give you a hand? Posso darLe una mano?

My hand is in warm water. La mia mano è nell'acqua calda.

He's bound hand and foot. È legato mani e piedi.

He took her by the hand. Le ha dato la mano.

She has something in her hand. Ha qualcosa in mano.

They can communicate using hand signs. Possono comunicare facendo segni con le mani.

I caught her by the hand. L'ho afferrata per la mano.

This sweater is made by hand. Questo maglione è fatto a mano.

Hurry. Please lend me a hand. Presto. Dammi una mano.

I was dealt a good hand. Mi è stata data una buona mano.

The thief was bound hand and foot. Il ladro fu legato mani e piedi.

He put his hand to his forehead. Si portò la mano alla fronte.

Give me a hand with this bag. Dammi una mano con questa borsa.

Would you lend me a hand, Taro? Puoi darmi una mano, Taro?

He put his hand on his heart. Mise la mano sul suo cuore.

a cold hand and a warm heart freddo di mano, caldo di cuore

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ