Примеры употребления "half" в английском с переводом "metà"

<>
показать все
The job is half done. Il lavoro è fatto a metà.
Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.
He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.
Half of my class like dogs. A metà della mia classe piacciono i miei cani.
Half of the apple was rotten. Metà mela era marcia.
Half of the apples are rotten. Metà delle mele sono marce.
Half the class say that they drink coffee. Metà classe dice di bere caffè.
I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.
She agreed that she would pay half the rent. Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.
That bridge is half as long as this one. Quel ponte è lungo la metà di questo.
The price of this book has been reduced by half. Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
I've done half the work, and now I can take a break. Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
Don't do anything by halves. Non fare niente a metà.
You shouldn't do things by halves. Non dovresti fare le cose a metà.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ