Примеры употребления "hadn't" в английском с переводом "avere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2417 avere2168 fare170 volere27 bere14 passare13 portare5 mangiare4 possedere3 farsi2 disporre2 permettere2 esistere1 esistersi1 fumare1 toccare1 ricevere1 другие переводы2

показать все

I hadn't seen my friend for over twenty years. Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.

I've had enough already! Ne ho già avuto abbastanza!

I had my watch stolen. Mi hanno rubato l'orologio.

I had my watch repaired. Ho fatto riparare il mio orologio.

I had a great day Ho avuto una bellissima giornata

I had a heart attack. Ho avuto un attacco cardiaco.

I had a flu shot. Ho fatto il vaccino contro l'influenza.

We had bad weather yesterday. Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

I had repaired my watch. Ho riparato il mio orologio.

I had a terrible dream. Ho fatto un sogno orribile.

I had an AIDS test. Ho fatto un test per l'AIDS.

Tom had nothing to add. Tom non aveva nulla da aggiungere.

Mayuko had a strange dream. Mayuko ha fatto un sogno strano.

we had an amazing time avemmo un tempo sorprendente

The ship had three decks. La nave aveva tre ponti.

Pinocchio had a long nose. Pinocchio aveva un lungo naso.

If I only had known Se solo avevo saputo

I had a premature baby. Ho avuto un bambino prematuro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ