Примеры употребления "grow up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 crescere13 другие переводы5

показать все

Children grow up so quickly. I bambini crescono così velocemente.

Tom grew up in Boston. Tom è cresciuto a Boston.

He grew up in Australia. È cresciuto in Australia.

The baby is growing up. Il bambino sta crescendo.

I grew up on watching Pokémon. Sono cresciuto guardando i Pokémon.

I grew up eating Japanese food. Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

This child has grown up normally. Questo bambino è cresciuto normalmente.

He grew up in a little village. Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Tom grew up speaking both English and French. Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.

I remember the house where I grew up. Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.

A new school of fiction has grown up. È cresciuta una nuova scuola di fiction.

Now that you are grown up, you must not behave like a child. Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.

What are you going to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?

I want to be a pilot when I grow up. Voglio essere un pilota quando divento grande.

What do you want to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?

When I grow up, I want to be a king. Quando sarò grande, voglio essere un re.

When I grow up, I want to be an English teacher. Quando sarò grande voglio essere un insegnante di inglese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ