Примеры употребления "golden rule" в английском

<>
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.
The queen reigns, but does not rule in England. La regina regna ma non governa in Inghilterra.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.
Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?
Silence is golden, not sacred. Il silenzio è d'oro, non sacro.
This is an exception to the rule. Questa è un'eccezione alla regola.
Speech is silver, silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
Speech is silver, but silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.
Silence is golden. Il silenzio è d'oro.
As a rule, we have a lot of rain in fall. Di solito piove molto in autunno.
During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo.
The new rule holds good in this case. La nuova regola funziona bene in questo caso.
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
This rule does not apply to the case. Questa regola non si può applicare a questo caso.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro.
This rule does not apply in all cases. Questa regola non si applica in tutti i casi.
My words are golden. Le mie parole sono d'oro.
You broke the rule. Hai infranto la regola.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ