Примеры употребления "gold standard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect. Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!

I want to learn standard English. Voglio imparare l'inglese standard.

Gold is more precious than iron. L'oro è più prezioso del ferro.

This shirt is the standard size. Questa camicia è di taglia standard.

Gold is heavier than silver. L'oro è più pesante dell'argento.

Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.

They are as good as gold. Sono buoni come il pane.

Gold is more precious than any other metal. L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?

She is as good as gold. È buona come il pane.

Gold is heavier than iron. L'oro è più pesante del ferro.

Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.

They went out to Australia seeking gold. Sono venuti in Australia in cerca d'oro.

All that glitters is not gold. Non è tutto oro quello che luccica.

There was a big gold star on the door. C'era una grande stella d'oro sulla porta.

Gold is the most valuable of the metals. L'oro è il più prezioso dei metalli.

The price of gold varies from day to day. Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ