Примеры употребления "going" в английском с переводом "fare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1080 andare868 fare60 stare per28 partire15 entrare8 passare5 другие переводы96

показать все

I suggested going for a walk. Ho suggerito di andare a fare una passeggiata.

What are you going to do? Cos'hai intenzione di fare?

I'm going for a walk. Vado a fare una passeggiata.

I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.

What do you say to going shopping? Che ne dici di andare a fare acquisti?

I'm going to have a siesta. Vado a fare una siesta.

I'm going to take a bath. Vado a fare il bagno.

And what are we going to do? E cosa dovremo fare?

Tom is going to do something about it. Tom ha intenzione di fare qualcosa al riguardo.

You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!

I'm going to go on a picnic tomorrow. Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.

What are you going to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?

Do you know what I'm going to do? Nothing. Sai cosa faccio? Niente.

My father is going for a walk in the park. Mio padre sta andando a fare una passeggiata nel parco.

Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.

I'm going to do a trick with only four cards. Sto per fare un trucco con solo quattro carte.

I'm going to make a cake for Mary's birthday. Farò una torta per il compleanno di Mary.

I'm not going out because I have to do my homework. Non esco perché devo fare i compiti.

Look carefully. I'm going to show you how it's done. Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ