Примеры употребления "go on with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I get on with him well M'intendo bene con lui.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

He carried on with his experiment. Continuò il suo esperimento.

Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.

Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!

This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.

I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.

You must go on a diet because you are too fat. Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

Go on without me. Continua senza ti me.

Will you go on foot or by bus? Andrete a piedi o in autobus?

I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus.

Go on like this! Continua così!

Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?

You go on alone. Continua da solo.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

I think all fat people should go on a diet. Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ