Примеры употребления "go on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 continuare6 proseguire1 другие переводы18

The show must go on La mostra deve continuare

She was too tired to go on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.

I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

Nothing goes on for ever Niente continua per sempre

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

I could go on and on Potevo andare senza sosta

Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.

Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.

This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.

Will you go on foot or by bus? Andrete a piedi o in autobus?

Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?

Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?

I'm going to go on a picnic tomorrow. Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.

Where are you going to go on your vacation? Dove andrai in vacanza?

I think all fat people should go on a diet. Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

At least 49 percent of students go on to university. Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università.

You must go on a diet because you are too fat. Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ