Примеры употребления "go by" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 passare1 другие переводы17

показать все

We went up step by step. Siamo saliti passo dopo passo.

Will you go by train? Andrai in treno?

It is advisable to go by train. È consigliabile andare in treno.

Let's go by train instead of by bus. Andiamo in treno invece che in autobus.

Let's go by bus. Andiamo in autobus.

Let's go by car Andiamo in macchina

Can I go by bus? Posso andare con l'autobus?

You had better go by tram. Avresti fatto meglio ad andare in tram.

You'd better go by bus. Faresti meglio ad andarci in autobus.

Let's go by taxi, OK? Andiamo in taxi, OK?

Let's go by taxi, shall we? Andiamo in taxi, OK?

It is cheaper to go by bus. È più economico andare in autobus.

I think you should go by taxi. Penso che dovreste andare in taxi.

Should we go by car or by taxi? Andiamo in auto o in taxi?

I would rather walk than go by taxi. Preferisco camminare che prendere un taxi.

I prefer to go by subway, rather than by train. Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno.

Let's go by bus to see more of the city. Andiamo in autobus per vedere di più della città.

That's why I told you not to go by car. Per questo ti dissi di non andare in macchina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ