Примеры употребления "getting" в английском

<>
показать все
My cough is getting worse. La mia tosse sta peggiorando.
My sister's getting married. Mia sorella si sta sposando.
The wounded are getting better. I feriti stanno migliorando.
I'm getting off now Scendo adesso
I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.
She's afraid of getting sick again. Ha paura di ammalarsi di nuovo.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
I'm getting married next Sunday. La prossima domenica mi sposo.
He is getting better bit by bit. Sta migliorando un po' alla volta.
After getting off the train, he looked for a telephone box. Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica.
The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
Going out together is not the same thing as getting married. Fidanzarsi non è sposarsi.
He is getting better day by day. Sta migliorando giorno dopo giorno.
The patient is getting worse and worse day by day. Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
How are you getting on? come va?
I'm getting my wisdom tooth. Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.
It's getting on my nerves. Mi sta dando sui nervi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ