Примеры употребления "get a hold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Get a hold of yourself. Riprenditi.

Get a life. Fatti una vita.

I could hardly get a wink of sleep last night. Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

Get a life, man. Fatti una vita, uomo.

I left home early so as to get a good seat. Sono uscito di casa presto per avere un buon posto.

I lost my passport. I'll have to get a new one. Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

Last night I did not get a wink of sleep. La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.

I found it necessary to get a loan. Ho trovato necessario ottenere un prestito.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

Tom can't get a drink in this club because he's underage. Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.

You are still so young that you cannot get a driver's license. Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

I came early in order to get a good seat. Sono venuto presto per prendere un buon posto.

Someone, tell him to get a life! Qualcuno gli dica di farsi una vita!

Tom was hoping to get a kiss. Tom sperava di ottenere un bacio.

Where can I get a taxi? Dove posso prendere un taxi?

I have to get a new computer. Ho bisogno di un nuovo computer.

I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.

I don't want to get a suntan. Non voglio abbronzarmi.

You never get a second chance to make a first impression. Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ