Примеры употребления "forgot" в английском с переводом "dimenticare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 dimenticare72 scordare9 scordarsi9 dimenticarsi1 другие переводы1

показать все

Oh, no! I almost forgot! Oh, no! Mi sono quasi dimenticato!

She forgot to write him. Si è dimenticata di scrivergli.

I forgot to ask him. Mi sono dimenticato di chiederglielo.

Maybe she forgot my birthday. Forse ha dimenticato il mio compleanno.

They forgot to lock the door. Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

I forgot to telephone him today. Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.

She forgot to feed her dog. Lei si dimenticò di dare da mangiare al cane.

I forgot to lock the drawer. Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

I almost forgot all about that. Me n'ero quasi dimenticato.

God exists but he forgot the password. Dio esiste ma ha dimenticato la password.

I forgot my credit card at home. Ho dimenticato la carta di credito a casa.

I almost forgot that it was his birthday. Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno.

I'm sorry, I forgot to do my homework. Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.

My mother forgot to add salt to the salad. Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.

Tom forgot to tell Mary that John had called. Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato.

I forgot to turn off the television before going to sleep. Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.

He was very angry with me when I forgot the appointment. Era molto arrabbiato con me quando ho dimenticato l'appuntamento.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ