Примеры употребления "for the time being" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

I don't know what the time is. Non so che ora è.

I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.

I don't have the time to read this book. Non ho tempo di leggere questo libro.

I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.

I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.

Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

You don't have to be perfect all the time. Non devi essere sempre perfetto.

I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.

It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house. Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary.

She thanked me for the present. Mi ha ringraziato per il regalo.

I haven't the time to read. Non ho tempo per leggere.

He's at home resting and preparing for the exam. È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

What is the time now? Che ora è adesso?

If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ