Примеры употребления "for ever" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nothing goes on for ever Niente continua per sempre

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci.

Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

The flood was the greatest disaster they had ever had. L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Have you ever read the Constitution of Japan? Hai mai letto la Costituzione del Giappone?

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Have you ever seen a pier? Hai mai visto un molo?

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

Have you ever been there? Ci sei mai stato?

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

Have you ever eaten raw fish? Hai mai mangiato del pesce crudo?

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

Have you ever seen a whale? Hai mai visto una balena?

A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.

Have you ever touched a dolphin? Hai mai toccato un delfino?

Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.

Have you ever sung in public? Hai mai cantato in pubblico?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ