Примеры употребления "for a change" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

for a change per una volta

a change is as good as a rest un cambiamento fa bene quanto il riposo

I'm here for a night. Sono qui per una notte.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

The novel was adapted for a film. Il romanzo è stato adattato per un film.

It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.

I will stay here for a short period. Starò qui per un breve periodo.

May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?

The water's warm enough for a swim. L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.

I'm waiting for a train. Sto aspettando un treno.

Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

Starting tomorrow, it's going to snow for a week. Da domani nevicherà per una settimana.

Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.

He asked for a beer. Ha chiesto una birra.

The child cried for a toy car. Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.

I should like to go for a swim. Vorrei andare a nuotare.

He asked for a lot of money. Ha chiesto molti soldi.

Salt is necessary for a cook. Il sale viene necessaria per un cuoco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ