Примеры употребления "fixed idea" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Interest rates have been fixed at 5%. I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.

It's not a good idea. Non è una buona idea.

I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.

The new plan is based on our idea. Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

I have no idea who she is. Non ho idea di chi sia.

I had my bicycle fixed yesterday. Mi hanno riparato la bici ieri.

His idea is better than yours. La sua idea è migliore della tua.

My watch needs to be fixed. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

Is freedom a place or an idea? La libertà è un luogo o un'idea?

The chair can't be fixed. La sedia non può essere riparata.

Whose idea was it? Di chi è stata l'idea?

Everyone's eyes were fixed upon her. Tutti gli occhi erano puntati su di lei.

There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

Planets move around a fixed star. I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.

Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. Ummm. Non ho idea di come rispondere alla domanda dell'insegnante.

I had my bicycle fixed by my brother. Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.

I have no idea who he is. Non ho idea di chi sia.

I must get it fixed. Devo ripararlo.

No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ