Примеры употребления "fix" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 riparare9 fissare3 другие переводы8

показать все

Son, help me fix my car. Figlio, aiutami a riparare la macchina.

Next week the electrician is coming to fix the wires. La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi.

Can you fix the broken radio? Riesci a riparare la radio rotta?

I was asked to fix the bicycle. Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.

The plumber used many tools to fix our sink. L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.

Planets move around a fixed star. I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.

I had my bicycle fixed yesterday. Mi hanno riparato la bici ieri.

Interest rates have been fixed at 5%. I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.

My watch needs to be fixed. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

The chair can't be fixed. La sedia non può essere riparata.

I had my bicycle fixed by my brother. Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.

Stabbing: It can fix EVERYTHING. Pugnalare: può risolvere TUTTO.

He helped me fix my watch. Lui mi ha aiutato a sistemare il mio orologio.

I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.

They're here to fix the heating system. Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.

How long will it take to fix it? Per quanto tempo prenderà per fissarlo?

It's is no use trying to fix it now. Non serve a niente provare a ripararlo ora.

Will you send someone to fix it as soon as possible? Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?

you can follow some troubleshooting steps to try to fix this problem si provi ad utilizzare queste procedure per risolvere il problema

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ