Примеры употребления "finding out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He found out the secret. Ha scoperto il segreto.

They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.

Find out how to promote your items Scopri come promuovere i tuoi oggetti

At last he found out the truth. Finalmente ha scoperto la verità.

After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.

I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.

Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.

I need to find out exactly what went wrong. Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

He still remembers the day his mother found out he was smoking. Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

She was always finding fault with me. Lei aveva sempre da ridire su di me.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

He is always finding fault with other people. Ha sempre da ridire su tutti.

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

We had much difficulty in finding the bus stop. Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ