Примеры употребления "find" в английском

<>
Переводы: все225 trovare195 scoprire15 scovare1 другие переводы14
I have to find it. Devo trovarlo.
Where would I find books? Dove si possono comprare dei libri?
You know where to find me. Sapete dove trovarmi.
I cannot find time to read the book. Non ho tempo di leggere il libro.
Who wants to find pearls, has to dive deep. Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.
Tom awoke to find himself in a strange room. Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza.
Let's find a solution that is acceptable to everyone. Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.
Every time I read this novel, I find it very interesting. Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.
Could you find me a house that has a small garden? Potresti trovarmi una casa che abbia un piccolo giardino?
I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
I searched high and low for my glasses but couldn't find them. Ho cercato per mari e monti i miei occhiali ma non sono riuscito a trovarli.
I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!