Примеры употребления "find" в английском

<>
Переводы: все225 trovare195 scoprire15 scovare1 другие переводы14
Seek, and you shall find Cerchi, e deve trovare
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche.
Did you find your keys? Hai trovato le chiavi?
Find out how to promote your items Scopri come promuovere i tuoi oggetti
Please find enclosed the documents Per favore, trovi ha chiuso i documenti
Did you find the difference between these two photos? Hai scoperto la differenza fra queste due foto?
Search and you will find! Cerca e troverai!
Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
Did you find a doctor? Hai trovato un dottore?
I need to find out exactly what went wrong. Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.
Where did you find it? Dove l'hai trovato?
Click here to add MySpace Records as your friend and find out about upcoming releases Fai clic qui per aggiungere MySpace Records come il tuo amico e scoprire le prossime uscite
Where would I find shoes? Dove potrei trovare delle scarpe?
I didn't find mine! Non ho trovato la mia!
Slaves find power in religion. Gli schiavi trovano potere nella religione.
I can't find Tim. Non riesco a trovare Tim.
I can't find my gloves. Non riesco a trovare i miei guanti.
Ann can't find a job. Ann non riesce a trovare un lavoro.
I didn't find any doctor. Non ho trovato nessun dottore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!