Примеры употребления "find voice" в английском

<>
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Her voice trembled with rage. La sua voce tremava dalla rabbia.
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
How do you find food in outer space? Come trovi del cibo nello spazio?
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.
He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.
If you find a mistake, please leave a comment. Se trovi un errore lascia pure un commento.
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
Tom wasn't able to find a place to park. Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
I can't find my gloves. Non riesco a trovare i miei guanti.
A man was complaining of something in a sharp voice. Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.
It's Baba's voice. È la voce di Baba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ