Примеры употребления "falling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 cadere44 scendere2 caduta1 другие переводы1

Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!

The crude oil price is falling further. Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente.

Katia broke her leg falling from the ladders. Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale.

I had to grab her to keep her from falling. Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

I'm afraid to fall. Ho paura di cadere.

The temperature fell several degrees. La temperatura scese di parecchi gradi.

My birthday falls on Sunday. Il mio compleanno cade di domenica.

Two tears fell down her cheeks. Due lacrime scesero dalle sue guance.

Griselda fell from the roof. Griselda è caduta dal tetto.

Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.

We all want prices to fall. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.

Almost all the leaves have fallen. Quasi tutte le foglie sono cadute.

The government in Baghdad had fallen. Il governo a Baghdad è caduto.

Christmas falls on Sunday this year. Quest'anno Natale cade di domenica.

Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.

An apple fell to the ground. Una mela cadde al suolo.

Your glasses fell on the floor. I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Christmas fell on Saturday that year. Quell'anno Natale cadde di sabato.

The apple fell from the tree. La mela è caduta dall'albero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ