Примеры употребления "fall" в английском

<>
Переводы: все68 cadere44 autunno9 scendere2 caduta1 abbattersi1 другие переводы11
показать все
I will never fall in love again. Non mi innamorerò mai più di nuovo.
Did you fall in love with her at first sight? Ti sei innamorato di lei a prima vista?
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.
Rain is likely to fall. È probabile che piova.
The rain began to fall. Cominciò a piovere.
United we stand, divided we fall Uniti vinciamo divisi perdiamo
Who would you like to fall in love with? Di chi ti vorresti innamorare?
Turn the light off. I can't fall asleep. Spegni la luce. Non riesco a dormire.
This year's harvest will fall short of last year. Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.
It is always useful to have savings to fall back on. È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ