Примеры употребления "fall for" в английском

<>
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. Avevo tredici anni la prima volta che mi innamorai di una ragazza.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Who would you like to fall in love with? Di chi ti vorresti innamorare?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
In autumn, leaves fall from trees. In autunno le foglie cadono dai rami.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
I'm afraid to fall. Ho paura di cadere.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
The fall of the empire was inevitable. La caduta dell'impero era inevitabile.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
Rain is likely to fall. È probabile che piova.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
Another step, and you will fall down the precipice. Un altro passo e cadrai nel burrone.
Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
I'm here for a night. Sono qui per una notte.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps. Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ