Примеры употребления "failed" в английском

<>
Переводы: все18 fallire10 fallito4 другие переводы4
показать все
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
Without your assistance, I would have failed. Senza il tuo aiuto avrei fallito.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
You must succeed where the greatest of heroes has failed. Devi riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
What if we should fail? E se dovessimo fallire?
Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.
I tried my best, only to fail again. Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo.
Should I fail, what would my parents say? Se dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?
Failing the examination means waiting for another year. Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.
please choose another payment method should your payment fail again per favore scegli un altro metodo di pagamento nel caso in cui il tuo pagamento fallisca di nuovo
They failed in the examination. Non hanno passato l'esame.
But for your help, he would have failed. Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.
He failed to escape from the fire and burned to death. Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ