Примеры употребления "expressing" в английском с переводом "esprimere"

<>
Переводы: все20 esprimere13 esprimersi7
показать все
How much is the express? Quanto costa l'espresso?
Is it an express train? È un treno espresso?
Each student has expressed his opinion. Ogni studente ha espresso la sua opinione.
They all expressed regret over her death. Tutti espressero il proprio rammarico riguardo alla sua morte.
Thoughts are expressed by means of words. I pensieri vengono espressi grazie alle parole.
I have no words to express my gratitude. Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
I don't know how to express my gratitude. Non so come esprimere la mia gratitudine.
We would like to express our thanks to you Ci piacerebbe esprimere il nostro grazie a Lei
She expressed her feelings for nature in a poem. Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.
Love is something that you can neither snatch away nor express. L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere.
Tom didn't know how to express his thanks in French. Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ