Примеры употребления "explaining" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 spiegare36 spiegarsi8 spiegazione1 другие переводы1

We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!

Tom has some explaining to do. Tom ha qualche spiegazione da dare.

Neither can I explain it. Neanch'io lo posso spiegare.

He explained it to me. Me l'ha spiegato.

He explained it in detail. L'ha spiegato in dettaglio.

I will explain it to him. Glielo spiegherò.

I can't explain everything now. Non posso spiegare tutto ora.

I will explain it to her. Glielo spiegherò.

I can't explain it either. Neanch'io lo posso spiegare.

He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.

I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.

Tom explained everything that had happened. Tom spiegò ciò che era accaduto.

Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?

Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?

Would you explain to me that diagram? Mi spiegheresti quel diagramma?

Let me explain it with a diagram. Lascia che ti spieghi con uno schema.

Would you explain to me that chart? Mi spiegheresti quel diagramma?

Please explain how to take the medicine. Per favore, spiega come si prende la medicina.

That explains why the door is open. Quello spiega perché la porta è aperta.

Would you please explain the rules to me? Per favore mi spiegheresti le regole?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ