Примеры употребления "explained" в английском с переводом "spiegare"

<>
Переводы: все44 spiegare36 spiegarsi8
показать все
He explained it to me. Me l'ha spiegato.
He explained it in detail. L'ha spiegato in dettaglio.
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.
Tom explained everything that had happened. Tom spiegò ciò che era accaduto.
He explained the literal meaning of the phrase. Ha spiegato il significato letterale della frase.
She explained the reason why she was late. Spiegò il motivo del suo ritardo.
He explained to my son why it rains. Spiegò a mio figlio perché piove.
I explained the rules of the game to them. Spiegai loro le regole del gioco.
My neighbours have already explained to me who Björk is. I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
My roommates have already explained to me who Björk is. I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.
The origin of the universe will probably never be explained. L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
Neither can I explain it. Neanch'io lo posso spiegare.
I will explain it to him. Glielo spiegherò.
I can't explain everything now. Non posso spiegare tutto ora.
I will explain it to her. Glielo spiegherò.
I can't explain it either. Neanch'io lo posso spiegare.
Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?
Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?
Would you explain to me that diagram? Mi spiegheresti quel diagramma?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ