Примеры употребления "excuse" в английском с переводом "scusare"

<>
показать все
Excuse me for interrupting you. Scusate se interrompo.
Please excuse my being late. Vogliate scusare il mio ritardo.
Excuse me, who is this woman? Scusi, chi è questa signora?
There can be no possible excuse. Non c'è scusa che tenga.
Excuse me, what time is it? Scusi, che ore sono?
Nothing will excuse such an act. Niente potrà scusare un atto del genere.
Excuse me, where are the eggs? Scusi, dove sono le uova?
Excuse me, is this seat taken? Scusi, è libero qui?
Excuse me, where is the café? Scusi, dov'è il bar?
Excuse me. Where is the bakery? Scusi. Dov'è la pasticceria?
I can't excuse his laziness. Non posso scusare la sua pigrizia.
There's no excuse for his delay. Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
There is no excuse for his behaviour. Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
Excuse me for opening your letter by mistake. Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake. Il signor Gomez non mi ha scusato per il mio errore.
In the case of Mr A there is no excuse. Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa.
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?
He asked to be excused Ha chiesto di esser scusato
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ