Примеры употребления "escape" в английском

<>
показать все
I won't let you escape. Non ti farò fuggire.
The fish wants to escape. Il pesce vuole scappare.
They gave him a chance to escape. Gli hanno dato un'opportunità di fuga.
He had a narrow escape when he slipped on the stairs. L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
The only hope is to escape. L'unica speranza è scappare.
He failed to escape from the fire and burned to death. Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.
The only solution is to escape. L'unica soluzione è scappare.
But I don't want to escape, I want to see Italy. Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.
Tom escaped from the danger. Tom è fuggito dal pericolo.
The criminal escaped from the prison. Il criminale è evaso dalla prigione.
A bull with short trousers has escaped. È fuggito un toro con i pantaloni corti.
The escaped prisoners are still on the run. I prigionieri evasi sono ancora in fuga.
I hope my mistake will escape his notice. Spero che non si accorgerà del mio errore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ