Примеры употребления "enter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 entrare32 inserire4 immettere1 другие переводы5

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni

enter the ip address of your router in the address bar of your browser immettere l'indirizzo IP del router nella barra degli indirizzi del vostro browser

I saw him enter the house. L'ho visto entrare in casa.

please enter your email address Inserisci il tuo indirizzo email

I saw them enter the bank. Li ho visti entrare in banca.

you are required to enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni

I saw him enter the store. L'ho visto entrare nel negozio.

I saw her enter the room. L'ho vista entrare nella stanza.

I saw a man enter the room. Ho visto un uomo entrare nella stanza.

He was seen to enter the room. È stato visto entrare nella stanza.

But it allows to enter the church. Ma permette di entrare nella chiesa.

Mom is about to enter the bath. La mamma sta per entrare in bagno.

How did you enter in my room? Come sei entrato nella mia camera?

They said she would enter a convent. Dicevano che sarebbe entrata in convento.

The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

What is the reason you want to enter this college? Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college?

When you enter into a conversation, you should have something to say. Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ