Примеры употребления "enjoy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 divertirsi8 godere7 godersi2 gustare1 gustarsi1 другие переводы7

Did you enjoy the party yesterday? Ti sei divertito alla festa ieri?

Do you enjoy your work Faccia gode il Suo lavoro

Any child can enjoy the story. Ogni bambino può godersi la storia.

Enjoy yourself at the party, John. Divertiti alla festa, John.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.

Enjoy your own life without comparing it with that of others. Goditi la vita senza paragonarla a quella degli altri.

Young man, enjoy yourself while you are young! Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.

My brother seems to enjoy himself at college. Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Tom seems to really enjoy being in Boston. Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston.

I have enjoyed myself very much. Mi sono divertito molto.

we really enjoyed our stay veramente abbiamo goduto il nostro soggiorno

Jane appears to be enjoying the party. Sembra che Jane si stia gustando la festa.

Tom enjoys playing tricks on me. Tom si diverte a farmi degli scherzi.

we really enjoyed our stay there veramente abbiamo goduto il nostro soggiorno là

She enjoyed herself at the party yesterday. Si è divertita alla festa ieri.

He is enjoying his school life. Si sta godendo la sua vita da studente.

We came here to enjoy ourselves. Siamo venuti qui per divertirci.

Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ