Примеры употребления "dying" в английском с переводом "morire"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все148 morire148

показать все

I am afraid of dying. Ho paura di morire.

I'm dying of hunger. Sto morendo di fame.

I'm dying for a cup of coffee. Muoio dalla voglia di un caffè.

Once we are dead, we are no longer dying. Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.

Let's eat now. I'm dying of hunger. Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

You think you are dying for your country; you die for the industrialists. Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Without air we would die. Senza l'aria, moriremmo.

I'm about to die. Sto per morire.

Was I about to die? Stavo per morire?

Taro died two years ago. Taro è morto due anni fa.

He died at age 54. È morto all'età di cinquantaquattro anni.

He died three years ago. Lui è morto tre anni fa.

They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.

She died of stomach cancer. È morta per un cancro allo stomaco.

He died aged 54 years. È morto all'età di 54 anni.

Apparently his father died abroad. Apparentemente suo padre è morto all'estero.

He died five years ago. È morto cinque anni fa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ