Примеры употребления "drop off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.

The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.

Excessive supply leads to a drop in prices. L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.

Get your hands off! Giù le mani!

You must be careful not to drop the eggs. Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.

Don't drop that glass. Non fare cadere quel bicchiere.

I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.

Don't drop cigarette ash on the carpet. Non buttare la cenere sul tappeto.

Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.

Drop in on me in Paris one of these days. Passa a trovarmi a Parigi uno di questi giorni.

The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.

I wish you could drop in at my house on your way home. Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

It's the first time I drop Marika at hospital. È la prima volta che porto Marika all'ospedale.

Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.

Drop in at my house any time you want. Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.

He is off duty today. Non è in servizio oggi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ