Примеры употребления "dress up" в английском

<>
The dress is green. Il vestito è verde.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
Do you have a dress in white? Avete un abito bianco?
Does this dress look good on me? Sono bella con questo vestito?
She ripped her dress on a branch. Si strappò il vestito su un ramo.
The dress will get crinkled on the way to the ceremony. Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia.
I'd like to try on this dress. Mi piacerebbe provare questo abito.
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press. Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Mary wants to buy a dress. Mary vuole comprare un vestito.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
How much did you pay for the dress? Quanto hai pagato il vestito?
My grandmother made me a new dress. Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.
The dress fits you very well. Il vestito ti sta a pennello.
She wore a red dress. Indossava un vestito rosso.
I like the simplicity of her dress. Mi piace la semplicità del suo vestito.
This dress is too big for me. Questo vestito è troppo grande per me.
Do I look beautiful in this dress? Sono bella con questo vestito?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ