Примеры употребления "dream away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.

My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

Take away this box. Porta via questa scatola.

Your dream will come true some day. Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

The dream came true. Il sogno diventò realtà.

A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.

I used to dream about becoming very wealthy. Sognavo di diventare molto ricco.

The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.

It's the first time I dream about Marika. È la prima volta che sogno Marika.

Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.

Voters may yet reject the misbegotten 'Dream Act'. I votanti potrebbero rifiutare ancora il mal concepito 'Dream Act'.

When the cat is away, the mice will play. Quando il gatto non c'è i topi ballano.

I awoke from a dream. Mi sono svegliato da un sogno.

It is far away from here. È molto lontano da qui.

He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.

His grandfather passed away peacefully. Suo nonno se ne è andato in pace.

I didn't dream last night. Non ho sognato la scorsa notte.

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.

My dream is to become a teacher. Il mio sogno è diventare un insegnante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ