Примеры употребления "dot one" в английском

<>
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
One of the qualities of steel is hardness. Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.
Travelling is one of the saddest pleasures of life. Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
I've always been the number one. Sono sempre stato il numero uno.
I'll take the yellow one. Prenderò quello giallo.
He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.
"The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes. "Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
One of these days is none of these days. Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.
Iridium is one of the rarest elements. L'iridio è uno degli elementi più rari.
To be perfect she lacked just one defect. Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
I paid Tom one hundred dollars. Ho pagato Tom cento dollari.
Kill two birds with one stone. Prendere due piccioni con una fava.
This tree is tall, but that one is even taller. Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ