Примеры употребления "difficulty" в английском с переводом "difficoltà"

<>
Переводы: все23 difficoltà21 другие переводы2
показать все
Tom had difficulty learning French. Tom ha difficoltà a imparare il francese.
He found the school without difficulty. Ha trovato la scuola senza difficoltà.
I had great difficulty at the beginning. Ebbi grandi difficoltà all'inizio.
I had difficulty in solving this problem. Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.
I solved the problem not without difficulty. Ho risolto il problema, non senza difficoltà.
Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
We had some difficulty finding his house. Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa.
He had no difficulty in finding the place. Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
Some children learn languages easily and others with difficulty. Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.
feel free to contact me in case you encounter any difficulty sentiti libero di contattarmi in caso di difficoltà
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
I am in financial difficulties. Sono in difficoltà finanziarie.
There are some technical difficulties. Ci sono delle difficoltà tecniche.
You must overcome the difficulties. Devi superare le difficoltà.
I am often in difficulties. Mi trovo spesso in difficoltà.
The plan has many practical difficulties. Il piano ha molte difficoltà pratiche.
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali.
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ