Примеры употребления "develop" в английском с переводом "sviluppare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 sviluppare14 svilupparsi9

показать все

Sports help to develop our muscles. Gli sport aiutano a sviluppare i nostri muscoli.

Why didn't modern technology develop in China? Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.

The Japanese economy developed rapidly. L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.

China's developing too quickly. La Cina si sta sviluppando troppo rapidamente.

I'm developing an Android application. Sto sviluppando un'applicazione Android.

Tom developed a taste for French wine. Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

Many developed countries are faced with financial crises. Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.

Her studies contributed greatly to developing scientific research. I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.

Advanced countries must give aid to developing countries. I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.

The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

My grandfather founded and my parents developed this company. Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ