Примеры употребления "detail" в английском с переводом "dettaglio"

<>
показать все
He explained it in detail. L'ha spiegato in dettaglio.
God is in the detail. Dio è nel dettaglio.
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
He described the scene in detail. Ha descritto la scena nel dettaglio.
The pilot described the scene in detail. Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
The language in a society is never a detail. La lingua in una società non è mai un dettaglio.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
For further details, call Gisèle. Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
Let me know the details. Fammi sapere i dettagli.
Invoice address and credit card details indirizzo di fatturazione e dettagli della carta di credito
He told me all the details. Mi ha detto tutti i dettagli.
Apply to the office for further details. Rivolgetevi all'ufficio per ulteriori dettagli.
we would advise to carefully check your payment details ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento
please verify that your prize payment details are correct per favore, verifiche che i dettagli del premio siano corretti
He's the type who doesn't worry about details. Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.
Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.
below are the details you require from us to make the payment di seguito sono riportati i dettagli richiesti da noi per effettuare il pagamento
all your banking account details has been forwarded to our paying bank tutti i dettagli del tuo conto bancario sono stati inoltrati alla nostra banca pagante
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ