Примеры употребления "dead silence" в английском

<>
Stir, and you are a dead man. Muoviti e sei un uomo morto.
Silence gives consent. Chi tace acconsente.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Her silence surprised me. Il suo silenzio mi ha sorpreso.
Our gods are dead. I nostri dei sono morti.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.
I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.
Silence is golden, not sacred. Il silenzio è d'oro, non sacro.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
Speech is silver, silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
They watched me in silence. Mi hanno guardato in silenzio.
It's true that she's dead. È vero che è morta.
Speech is silver, but silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
Paolo was found dead. Paolo fu trovato morto.
The silence was broken by a loud cough. Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.
They're all dead. Sono tutti morti.
Silence is golden. Il silenzio è d'oro.
He has been dead for ten years. Sono dieci anni che è morto.
They bribed the witness into silence. Hanno corrotto il testimone per il silenzio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ