Примеры употребления "cutting" в английском с переводом "tagliare"

<>
Переводы: все44 tagliare31 tagliarsi11 ridurre2
показать все
She was right in the middle of cutting cucumbers. Lei stava tagliando cetrioli.
I've cut my finger. Mi sono tagliata un dito.
Tom got his hair cut. Tom si è fatto tagliare i capelli.
Tomorrow I'll cut you. Domani ti taglio.
He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.
I get my hair cut Tagliar i miei capelli
Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.
He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.
The government is considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
The Government are considering tax cuts. Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
The boy cut the cake in two. Il ragazzo tagliò la torta in due.
Mother cut the cheese with a knife. Mamma tagliò il formaggio col coltello.
He cut the rope with his teeth. Ha tagliato la corda con i denti.
My father cut wood with a saw. Mio padre taglia il legno con una sega.
Tom hasn't cut the tree yet. Tom non ha ancora tagliato l'albero.
I cut a branch from the tree. Ho tagliato un ramo dall'albero.
How do you want your hair cut? Che taglio di capelli preferisci?
Tom cut himself on some broken glass. Tom si è tagliato con dei cocci di vetro.
He cut some branches off the tree. Ha tagliato alcuni rami dell'albero.
Don't cut the cake with a knife. Non tagliare la torta con un coltello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ