Примеры употребления "create" в английском

<>
Переводы: все23 creare23
показать все
Click here to create an account. Cliccate qui per creare un account.
Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.
Human beings are created to create things. Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
I need a website to create some lists. Ho bisogno di un sito per creare delle liste.
The government's investment will create many jobs. L'investimento del governo creerà molti impieghi.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.
I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language. Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
God created the world in six days. Dio creò il mondo in sei giorni.
Human beings are created to create things. Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
The news created a lot of confusion. La notizia ha creato molta confusione.
God created man in his own image. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
We've created life in our own image. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.
and nothing in this agreement creates any partnership e nulla in questo accordo crea alcuna partnership
God created man in his own image, God is a warrior. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
The festival was created in 1869 and it was organized by the millers. Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ